Quite a selection on motels in Pompano Beach and off I95. I like Sands Harbor but it'll come down to personal choice.
Deenies, as I recall, is open Friday evening to Monday morning so you might not even need an hotel.
More info on both their websites. Google will assist.