I’ve always found Village Hotels to be good for swinging. They have gym and a restaurant on site so the reception area is always busy so it’s easy to just walk in without drawing attention to yourself. The rooms are decent too. Bar gives somewhere to meet first too.
