You might need to narrow that down. There are no swingers clubs or venues in Northern Ireland and difficult for anyone to recommend pubs without knowing what general area you are staying in?
As you’re both bi curious union street bar in Belfast is a good LGBTQ venue some really good drag artists at weekends. Not sure about current restrictions.