 |
By (user no longer on site)
over a year ago
|
As I am originally from the northeast... There is a saying that has stuck with me all through life and I feel captures modern living....
It's a sair fecht ti mak a half loaf!
Ain't that the truth!  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"As I am originally from the northeast... There is a saying that has stuck with me all through life and I feel captures modern living....
It's a sair fecht ti mak a half loaf!
Ain't that the truth! "
can u translate that into english now  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
 |
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"As I am originally from the northeast... There is a saying that has stuck with me all through life and I feel captures modern living....
It's a sair fecht ti mak a half loaf!
Ain't that the truth!
can u translate that into english now "
It essentially means -
It can be hard work to make ends meet  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"As I am originally from the northeast... There is a saying that has stuck with me all through life and I feel captures modern living....
It's a sair fecht ti mak a half loaf!
Ain't that the truth!
can u translate that into english now
It essentially means -
It can be hard work to make ends meet "
Ahhhhh ok thanks for the translation lol |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
 |
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"Niver cast a cloot, till the month o may be oot" I remember and old lady telling me this saying..
Ne'r cast a cloot till may is oot
Turns out it's the MAY flower not the month...apparently! |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic