FabSwingers.com
 

FabSwingers.com > Forums > The Lounge > Things that don't translate well

Things that don't translate well

Jump to: Newest in thread

 

By (user no longer on site) OP     over a year ago

Very often the odd forum thread doesn't translate very well for me.

Dry sense of humour, is often taken as being offensive, or humour itself is lost.

What else do you think is translated/conveyed badly to threads and interpreted badly?

Emotions, lust, venom??

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site)  over a year ago

Most of your threads

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site)  over a year ago


"Most of your threads "
you sence of comic timing

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site)  over a year ago

Chinese ...that doesn’t translate very well

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site)  over a year ago

Humour. Judging by amount of threads that suddenly become "just a joke"

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site)  over a year ago

Faf? Ladies never really get it properly

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By *uciyassMan  over a year ago

sheffield

Fab straight men don’t translate one bit

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site) OP     over a year ago


"Most of your threads "
second time you've said that! Back to the drawing board

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By *tephTV67TV/TS  over a year ago

Cheshire

In real life we have tone, so you can tell if someone is being humorous or serious. The emojis help indicate levity, but often certain points are lost because the written word can be hard to decipher the writers true meaning or thoughts on a subject.

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By *hrisUB3Man  over a year ago

Heathrow

The problem is that a lot of people on this site lack a sense of humour, and quite a few seem to get off on being 'offended'!

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

 

By (user no longer on site)  over a year ago

Texts can often be interpreted the wrong way

Here and real life

Not the end of the world so ignore and move on

Live the best life is the Koo

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

  

By *arlo82Couple  over a year ago

the gym and random places

Humour..... sooo often I'm called names as humour is totally missed in text

Reply privately, Reply in forum +quote or View forums list

» Add a new message to this topic

0.0156

0