Anyone like me get completely engrossed in Scandinavian thrillers? Beck, Dicte, the bridge and the killing etc? And if u do, do U find yourself turning up the volume despite have having no knowledge of the language?! |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *GHertsCouple
over a year ago
North Herts |
The Bridge is one of the best things in TV regardless of language when it's on. The Killing is yet another box set sitting gathering dust on our shelf while it waits to be watched.
Don't necessarily turn the volume up when watching but have been known to rewind to re-read a subsitle when it was missed!!
Mr G |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
The volume thing is strange but I find you miss the nuance and intonation without the volume x also found the English translated ones to be second best to the original x superb acting and direction in most of them and only stuff like happy valley gets close here although Luther is supposed to be good? |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *GHertsCouple
over a year ago
North Herts |
"The volume thing is strange but I find you miss the nuance and intonation without the volume x also found the English translated ones to be second best to the original x superb acting and direction in most of them and only stuff like happy valley gets close here although Luther is supposed to be good?"
Happy Valley and Luther (which are both excellent) are re-workings of Scandi shows?
Have only watched The Tunnel (English/French reworking of The Bridge) and the first series was ok but was almost a carbon copy of the original from a storyline perspective - the second series though was very good, mainly because it had its own new storyline.
Mr G |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *umpkinMan
over a year ago
near the sounds of the wimborne quarter jack! |
In the days of analogue satellite, I used to love watching some of the sex programmes! Wahre Liebe with Lilo Wanders and those phone in strip quizzes used to make me laugh! One night on the quiz - name a car make with "O" in the name ..... "Renault?" |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic