FabSwingers.com > Forums > The Lounge > Scottish - English Dictionary
Scottish - English Dictionary
Jump to: Newest in thread
Ok, I'm having problems conversing with a certain young lady on here.
Could someone please explain the English translation of Glaikit
Don't tell her I can understand, I'll never hear the bloody last of it  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"aw, that's an absolute beezer Pet.
Hope ye get yer answer, ya bauchle
 "
Oh FFS is there any other of my friends from north of the border who can assist.
I thought Beezer was a comic, it was when I was a kid. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
 |
By *ugby 123Couple
over a year ago
Forum Mod O o O oo |
Not a clue, although everytime I go into Scottish chat they are very good at translating for me....try in there if they won't let you in on it in here
I love some of their words.....fud and bassa being my faves up to now |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Not a clue, although everytime I go into Scottish chat they are very good at translating for me....try in there if they won't let you in on it in here
I love some of their words.....fud and bassa being my faves up to now "
It's only one of em and she's now stalking me in here |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *mumaWoman
over a year ago
Livingston |
"Not a clue, although everytime I go into Scottish chat they are very good at translating for me....try in there if they won't let you in on it in here
I love some of their words.....fud and bassa being my faves up to now "
oi fannyfudface, she's nae chance in scottish chat, they're all on my side of the border. Ye can take oor slang but ye'll never take oor freeeeeeeeeeeeeeedom!!!!! |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *ugby 123Couple
over a year ago
Forum Mod O o O oo |
"Not a clue, although everytime I go into Scottish chat they are very good at translating for me....try in there if they won't let you in on it in here
I love some of their words.....fud and bassa being my faves up to now
oi fannyfudface, she's nae chance in scottish chat, they're all on my side of the border. Ye can take oor slang but ye'll never take oor freeeeeeeeeeeeeeedom!!!!! "
 @ fannyfudface......I shall make use of that one  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"But your Geordie pal was brought up on the Broons and Oor Wullie... glaikit is a not very bright person - rather thick....
cheers ya feckin knobheid - she was clueless......."
he he he Jimmeh!! You know me and giving the endings away.... |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"But your Geordie pal was brought up on the Broons and Oor Wullie... glaikit is a not very bright person - rather thick....
Fancy calling me thick, I'm hurt and upset  "
Its an endearment - like knobheid... |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *mumaWoman
over a year ago
Livingston |
"But your Geordie pal was brought up on the Broons and Oor Wullie... glaikit is a not very bright person - rather thick....
cheers ya feckin knobheid - she was clueless.......
he he he Jimmeh!! You know me and giving the endings away...."
aye, yer a feckin brammer at it lassie |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"But your Geordie pal was brought up on the Broons and Oor Wullie... glaikit is a not very bright person - rather thick....
Fancy calling me thick, I'm hurt and upset
Its an endearment - like knobheid..."
Numpty |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *mumaWoman
over a year ago
Livingston |
"But your Geordie pal was brought up on the Broons and Oor Wullie... glaikit is a not very bright person - rather thick....
Fancy calling me thick, I'm hurt and upset
Its an endearment - like knobheid...
Numpty "
nah, more similar in endearment like ARSEWIPE!!!! |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"But your Geordie pal was brought up on the Broons and Oor Wullie... glaikit is a not very bright person - rather thick....
cheers ya feckin knobheid - she was clueless.......
he he he Jimmeh!! You know me and giving the endings away....
aye, yer a feckin brammer at it lassie"
brammer = beezer... I'll just put my baffies on and enjoy the thread now.... |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
"
Clishmaclaiver - is that single or blended? |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
"
Quite the contrary old bean I like the idle gossip and banter so Im not going anywhere... plus Im like a spring lamb on irn bru and vodka today .... |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
"
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava "
I wish I could spin straw into gold.... |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *mumaWoman
over a year ago
Livingston |
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava "
haw you. that's fighting talk doon central. pick yer chib and bring it oan |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava
haw you. that's fighting talk doon central. pick yer chib and bring it oan"
see here if the bouncers frisk ye and dinna fin a chib in yer jaiket..they gie ye wan tae tak in wi ye... an thons jist fur sunday school.  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava
haw you. that's fighting talk doon central. pick yer chib and bring it oan
see here if the bouncers frisk ye and dinna fin a chib in yer jaiket..they gie ye wan tae tak in wi ye... an thons jist fur sunday school. "
Now how come I can understand Laine
Look here if the bouncers search you and don't find a knife in your jacket ... they give you one to take in with you and that's just for Sunday School |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava
haw you. that's fighting talk doon central. pick yer chib and bring it oan
see here if the bouncers frisk ye and dinna fin a chib in yer jaiket..they gie ye wan tae tak in wi ye... an thons jist fur sunday school.
Now how come I can understand Laine
Look here if the bouncers search you and don't find a knife in your jacket ... they give you one to take in with you and that's just for Sunday School "
Different dialects between east and west coasts, highlands and lowlands ....and of course Windy...she's in a class of her own...(speshul) |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
"
"breenge" lol. Not heard that in ages - my ex mum-in-law used to say it all the time! Along with "Yer aboot as bricht as a toch h lamp"
Vixen |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"aye, git yer baffs oan and breenge fir a bit, efter aw, an auldie like you needs tae hiv a rest fae bumpin yer gums sae much, aw this Clishmaclaiver must be tiring ye oot....
Haud yer wheesht you, ye've nae rummulgumshion ava
haw you. that's fighting talk doon central. pick yer chib and bring it oan
see here if the bouncers frisk ye and dinna fin a chib in yer jaiket..they gie ye wan tae tak in wi ye... an thons jist fur sunday school.
Now how come I can understand Laine
Look here if the bouncers search you and don't find a knife in your jacket ... they give you one to take in with you and that's just for Sunday School
Different dialects between east and west coasts, highlands and lowlands ....and of course Windy...she's in a class of her own...(speshul) "
Thanks Laine |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic
