 |
By (user no longer on site) OP
over a year ago
|
The RBS and Tescos are offering people free erections at their cash machines. There is a sign that reads "codiad am ddim" above the machines. Hopefully Legs will be along soon to give us a translation. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
Ha ha I keep telling people Google translate is crap at Welsh and this proves my point.
I would have translated it as Codi Arian am ddim but no one asked me 
It's bledi funny mind and there's been a very long queue there since Tuesday  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site) OP
over a year ago
|
"Ha ha I keep telling people Google translate is crap at Welsh and this proves my point.
I would have translated it as Codi Arian am ddim but no one asked me
It's bledi funny mind and there's been a very long queue there since Tuesday "
 |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"Lol.
Dwi'n chrio yn chwerthyn yma. Xx
That's easy for you to say.
Sorry. Pardon my ignorance.
Im crying laughing here is what it means. Xx  "
No it doesn't. She was being very rude  xx |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site) OP
over a year ago
|
"Lol.
Dwi'n chrio yn chwerthyn yma. Xx
That's easy for you to say.
Sorry. Pardon my ignorance.
Im crying laughing here is what it means. Xx "
Thanks for the translation, isn't language a wonderful thing. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"Lol.
Dwi'n chrio yn chwerthyn yma. Xx
That's easy for you to say.
Sorry. Pardon my ignorance.
Im crying laughing here is what it means. Xx
No it doesn't. She was being very rude xx"
Ha ha. Diolch cariad. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"Lol.
Dwi'n chrio yn chwerthyn yma. Xx
That's easy for you to say.
Sorry. Pardon my ignorance.
Im crying laughing here is what it means. Xx
No it doesn't. She was being very rude xx
Ha ha. Diolch cariad. "
Ha ha sori mawr Miss C. I knew you'd take the joke xx  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic
