"oi u ya wee shite lol we no aww weird just them fae east coast ...i.e oor windy lol x
 if I read that backwards will it make sense  "
She's saying " you annoying little man! Those of Hibernian descent are not remotely eccentric, although our cousins on the oriental coast of our fair country have occasionally been deemed such; for example the fair and delightful lady Wendy."
Does this help? |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
 |
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"oi u ya wee shite lol we no aww weird just them fae east coast ...i.e oor windy lol x
if I read that backwards will it make sense
She's saying " you annoying little man! Those of Hibernian descent are not remotely eccentric, although our cousins on the oriental coast of our fair country have occasionally been deemed such; for example the fair and delightful lady Wendy."
Does this help? "
Oh I say, you're bloody good! Do you work for the EU? |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"oi u ya wee shite lol we no aww weird just them fae east coast ...i.e oor windy lol x
if I read that backwards will it make sense
She's saying " you annoying little man! Those of Hibernian descent are not remotely eccentric, although our cousins on the oriental coast of our fair country have occasionally been deemed such; for example the fair and delightful lady Wendy."
Does this help?
Oh I say, you're bloody good! Do you work for the EU? "
Have you read EU publications? Do you really think they show the clarity which is my gift?
Hmmmmm wonders if I should apply for a grant to be dialect English translator to the EU...  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
Sorry bit late on parade here .........
cough cough
Its beginning to look a lot like Christmas (specially for Fmuma),
Everywhere you go ..........
sorry gotta dash again ...... personal appearance and all that ........... (sadly only at work!!!!)
Have a good one Fmuma
xx
 |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *mumaWoman
over a year ago
Livingston |
Awww thank you. That's really cheered my morning, even Minxie's tone deaf warbling was tolerable...
TD, as much as I admire your translation efforts..... It actually meant "wishy's a fud" x |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Awww thank you. That's really cheered my morning, even Minxie's tone deaf warbling was tolerable...
TD, as much as I admire your translation efforts..... It actually meant "wishy's a fud" x "
Well I knew that! 
But I did think a large part of international relations is diplomacy. Well until you get them cornered and whip out the 7.5 inch strap in for a thorough rogering...  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *illdeeCouple
over a year ago
nr Edinburgh |
"Awww thank you. That's really cheered my morning, even Minxie's tone deaf warbling was tolerable...
TD, as much as I admire your translation efforts..... It actually meant "wishy's a fud" x "
Wishy's a fud, ha ha.
Reminds me of a time sitting in on a sales meeting for the company I worked for in Swindon. Big cheese was introducing a new sales push headed "Fear, Uncertainty, Doubt and how we work with our clients". We 2 Scots had to explain why we could never discuss this new drive with any of our Scottish clients!
Anyway, merry Christmas. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"Awww thank you. That's really cheered my morning, even Minxie's tone deaf warbling was tolerable...
TD, as much as I admire your translation efforts..... It actually meant "wishy's a fud" x "
oiiiiiiiiiiiiii I'll have u know it was pitch perfect lol have a good one |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"oi u ya wee shite lol we no aww weird just them fae east coast ...i.e oor windy lol x
if I read that backwards will it make sense
She's saying " you annoying little man! Those of Hibernian descent are not remotely eccentric, although our cousins on the oriental coast of our fair country have occasionally been deemed such; for example the fair and delightful lady Wendy."
Does this help? "
Oriental coast ? In Scotland ?
|
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"oi u ya wee shite lol we no aww weird just them fae east coast ...i.e oor windy lol x
if I read that backwards will it make sense
She's saying " you annoying little man! Those of Hibernian descent are not remotely eccentric, although our cousins on the oriental coast of our fair country have occasionally been deemed such; for example the fair and delightful lady Wendy."
Does this help?
Oriental coast ? In Scotland ?
"
The orient and the occident are simply directions which have become associated with certain parts of the world. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic
