Just we (in Southampton) have a West End in the east and another West End locally. You get your north ends, east gates etc etc. Just interested in geography!
I moved to a village and lived in North End. Village also had a South End. For the first few years, when people referred to South End, I thought they meant ‘Southend’ the seaside town about 50 miles away.
We have a Northgate and Eastgate side, depending on which side of the clock you are. Also an outer and inner wall, river side etc! I just use pub names to to describe the areas tho
We have a West Street, an East Street, a North Street and even a North road, but no ends! No south either unless you count the beach.
We also have the North Laine area, which is never, ever called the North Lanes.