 |
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]"
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent."
Do you curse in your native language in your head? |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *hilloutMan
over a year ago
All over the place! Northwesr, , Southwest |
I've seesawed back and forth over the years from thinking in either English or Portuguese though it's firmly set to English now by default...though with a Yank accent  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent.
Do you curse in your native language in your head? "
No not anymore. It's English only. Funnily enough if I stub my toe or hit myself on the corner of the table I swear in Slovak |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent.
Do you curse in your native language in your head?
No not anymore. It's English only. Funnily enough if I stub my toe or hit myself on the corner of the table I swear in Slovak "
Haha I'm definitely the same. Think it's hardwired in me  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent."
Moja pani je tiez Slovenka
Snazim sa to naucit uz 12 rokov 
|
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent.
Moja pani je tiez Slovenka
Snazim sa to naucit uz 12 rokov
"
Yeah it is not exactly the easiest language to learn. You're doing great though and at least you're still trying. My fiancé gave up before he even started
This was a pleasant surprise  |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"[Removed by poster at 26/10/20 20:04:52]
What I was trying to say was that I think mostly in English now as that's what I use on a daily basis, rather than thinking my native language which I only use when speaking to my family. And yes I think in my accent.
Moja pani je tiez Slovenka
Snazim sa to naucit uz 12 rokov
Yeah it is not exactly the easiest language to learn. You're doing great though and at least you're still trying. My fiancé gave up before he even started
This was a pleasant surprise "
I should be better. Saying that it comes back to me when we visit each year.
I’ve told Lorry he needs to try harder |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By (user no longer on site)
over a year ago
|
"
Moja pani je tiez Slovenka
Snazim sa to naucit uz 12 rokov
Yeah it is not exactly the easiest language to learn. You're doing great though and at least you're still trying. My fiancé gave up before he even started
This was a pleasant surprise
I should be better. Saying that it comes back to me when we visit each year.
I’ve told Lorry he needs to try harder "
We have only visited Slovakia once together and the only thing he learnt was "No thanks" as all my family members wanted to drink with him all the time
You should give him some lessons. It would be either very seductive or very entertaining to watch |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"
Moja pani je tiez Slovenka
Snazim sa to naucit uz 12 rokov
Yeah it is not exactly the easiest language to learn. You're doing great though and at least you're still trying. My fiancé gave up before he even started
This was a pleasant surprise
I should be better. Saying that it comes back to me when we visit each year.
I’ve told Lorry he needs to try harder
We have only visited Slovakia once together and the only thing he learnt was "No thanks" as all my family members wanted to drink with him all the time
You should give him some lessons. It would be either very seductive or very entertaining to watch "
I bet the drink was slivovitz I’ll teach him a few phrases from my very limited Slovak vocabulary infact I’ll get my 4 year old to teach me and I’ll pass it on |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic
D
