It’s both, you can add someone to your hotlist by clicking on the hotlist button on their profile. They can also add you to theirs although you won’t know it and vice versa.
When you go to updates anyone on your hotlist who has recently updated their status, photos etc will be shown under the Hotlist heading