Dóibh siúd nach bhfuil Gaeilge acu, is é Google Translate do chara.
Tá súil agam go gcabhróidh sé seo le maolú a dhéanamh ar aon imní a bhíonn ar roinnt rannpháirtithe rialta fóraim nach bhfuil cumas na máthairtheanga acu.
👍😉😇 |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Nílim líofa ach tá Gaeilge agam. Táim i bhfad níos fear ag labhairt ná ag scríobh. Bheadh sé go maith 'social' trí Gaeilge a eagrú. "
Go díreach , silím go mbeidh seo ar dóigh agus ma raibh muid abálta àit sa ghaeltacht a fháil do beidh sé an-tírghrach |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Nílim líofa ach tá Gaeilge agam. Táim i bhfad níos fear ag labhairt ná ag scríobh. Bheadh sé go maith 'social' trí Gaeilge a eagrú. "
Ba bhreá liom é seo! Ba cheart é a dhéanamh ar son na cúise agus an craic! |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"An bhfuil aon dúine anseo maith le tech a mbeidh ábalta grùpa a thosaigh ar kik
Beidh mise ábalta é sin a dhéanamh
Déan ceann agus póstáil an measc do na dhaoine ar mhaith istigh"
Kik nó Telegram? |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"An bhfuil aon dúine anseo maith le tech a mbeidh ábalta grùpa a thosaigh ar kik
Beidh mise ábalta é sin a dhéanamh
Déan ceann agus póstáil an measc do na dhaoine ar mhaith istigh
Kik nó Telegram? "
tá kik againn |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Irish is a beautifully descriptive language.
To hear it spoken in its natural state is glorious
Seachtaine na Gaeilge ar fab."
I was learning it a few years ago (being taught by 1 of my best friends, an ex prisoner) couldn't grasp when it came to the verbs🙈 but would still try cupla focal,and yes it's a beautiful language 💚🤍🧡 |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"I see you're from Strabane, I'm learning Ulster Irish, could point you in the direction of a few resources for Ulster Irish if you'd like?"
I wish I could mate but never was any good at school 🙄 that's why when I got to the verbs I was lost,but cheers |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"I see you're from Strabane, I'm learning Ulster Irish, could point you in the direction of a few resources for Ulster Irish if you'd like?"
Ulster Irish? Never heard of Ulster Irish you mean Ulster Scotts as Irish is also learnt and spoke in Ulster but the Scotts when came over brought their also as Ulster Scot |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"I see you're from Strabane, I'm learning Ulster Irish, could point you in the direction of a few resources for Ulster Irish if you'd like?
Ulster Irish? Never heard of Ulster Irish you mean Ulster Scotts as Irish is also learnt and spoke in Ulster but the Scotts when came over brought their also as Ulster Scot "
No I'd say he means Ulster Dialect, I think lol |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
 |
By *og2018Man 10 weeks ago
Letterkenny |
Ulster Irish (or specifically Donegal Irish (Gaeilig dTír Chonaill) would be the native Irish spoken by people in Donegal, and while not native to other parts of Ulster, would be the dialect for people in the other Ulster counties came from, Ulster Scots was a language/dialect that has a unique mixture of English, Irish and Scots ( a separate Germanic language) |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
|
By *og2018Man 10 weeks ago
Letterkenny |
"I see you're from Strabane, I'm learning Ulster Irish, could point you in the direction of a few resources for Ulster Irish if you'd like?
I wish I could mate but never was any good at school 🙄 that's why when I got to the verbs I was lost,but cheers "
Tá brón orm a chara (sorry friend) Honestly, in your defence, learning/teaching verbs is a pretty bad way to teach a beginner, I would always tell people to learn simple phrases first (Dia duit- hello, Cád é mar atá tú- how are you etc), the resources I have focus heavily on just speaking and not so much on grammar. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"I see you're from Strabane, I'm learning Ulster Irish, could point you in the direction of a few resources for Ulster Irish if you'd like?
I wish I could mate but never was any good at school 🙄 that's why when I got to the verbs I was lost,but cheers
Tá brón orm a chara (sorry friend) Honestly, in your defence, learning/teaching verbs is a pretty bad way to teach a beginner, I would always tell people to learn simple phrases first (Dia duit- hello, Cád é mar atá tú- how are you etc), the resources I have focus heavily on just speaking and not so much on grammar."
Failte romhat a chara na habire 🇮🇪 |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Ulster Irish (or specifically Donegal Irish (Gaeilig dTír Chonaill) would be the native Irish spoken by people in Donegal, and while not native to other parts of Ulster, would be the dialect for people in the other Ulster counties came from, Ulster Scots was a language/dialect that has a unique mixture of English, Irish and Scots ( a separate Germanic language)"
That's Ulster Scot lol Donegal Presbyterian lol Irish origins came from Germany Bavarian two German dialect languages Bavarian-west German and Prussia east German Irish came from southern German, Ulster Scot more similar but different but you said Donegal Donegal is predominantly Ulster Scot and that from a Irish nationalst from Derry/Strabane |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"I see you're from Strabane, I'm learning Ulster Irish, could point you in the direction of a few resources for Ulster Irish if you'd like?
Ulster Irish? Never heard of Ulster Irish you mean Ulster Scotts as Irish is also learnt and spoke in Ulster but the Scotts when came over brought their also as Ulster Scot
No I'd say he means Ulster Dialect, I think lol"
Suppose but one Irish other Scottish both similar but different |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"An bhfuil aon dúine anseo maith le tech a mbeidh ábalta grùpa a thosaigh ar kik
Beidh mise ábalta é sin a dhéanamh
Déan ceann agus póstáil an measc do na dhaoine ar mhaith istigh
Kik nó Telegram? tá kik againn"
Déanfaidh mé iarracht grúpa Kik a bhunú.
Sárluascairí
Beidh oraibh, agus aon duine eile gur mian leo a bheith ann, dul i dteangmháil liom (ainm úsaideora Longtom.SSS) ar dtús chun go gcuirfidh mé sibh ann. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"An bhfuil aon dúine anseo maith le tech a mbeidh ábalta grùpa a thosaigh ar kik
Beidh mise ábalta é sin a dhéanamh
Déan ceann agus póstáil an measc do na dhaoine ar mhaith istigh
Kik nó Telegram? tá kik againn
Déanfaidh mé iarracht grúpa Kik a bhunú.
Sárluascairí
Beidh oraibh, agus aon duine eile gur mian leo a bheith ann, dul i dteangmháil liom (ainm úsaideora Longtom.SSS) ar dtús chun go gcuirfidh mé sibh ann."
Cuir mé freagra leat ar Kik
|
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Chuir mè teagmhail leat ar kik"
Dia Dhuit , I agree Conversation Irish in a quiet bar or coffee shop, might be a bit easier to learn , As I too am dyslexic , And have always had problems with verb and nouns
|
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Chuir mè teagmhail leat ar kikDia Dhuit , I agree Conversation Irish in a quiet bar or coffee shop, might be a bit easier to learn , As I too am dyslexic , And have always had problems with verb and nouns "
💚🤍🧡 |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Chuir mè teagmhail leat ar kikDia Dhuit , I agree Conversation Irish in a quiet bar or coffee shop, might be a bit easier to learn , As I too am dyslexic , And have always had problems with verb and nouns
💚🤍🧡"
an srath ban am not far from but middle ground iontach !  we are learning a bit from here Google Irish |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Chuir mè teagmhail leat ar kikDia Dhuit , I agree Conversation Irish in a quiet bar or coffee shop, might be a bit easier to learn , As I too am dyslexic , And have always had problems with verb and nouns
💚🤍🧡an srath ban am not far from but middle ground iontach ! we are learning a bit from here Google Irish "
Maith thu a chara |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
"Ulster Irish (or specifically Donegal Irish (Gaeilig dTír Chonaill) would be the native Irish spoken by people in Donegal, and while not native to other parts of Ulster, would be the dialect for people in the other Ulster counties came from, Ulster Scots was a language/dialect that has a unique mixture of English, Irish and Scots ( a separate Germanic language)
That's Ulster Scot lol Donegal Presbyterian lol Irish origins came from Germany Bavarian two German dialect languages Bavarian-west German and Prussia east German Irish came from southern German, Ulster Scot more similar but different but you said Donegal Donegal is predominantly Ulster Scot and that from a Irish nationalst from Derry/Strabane "
This is absolute crap! Ulster Scots and Ulster Irish are completely different languages. Perhpas you are getting confused with Scots Gaeilc and Ulster Irish which are very similar. Best you keep yourself out of things you clearly don't understand. |
Reply privately, Reply in forum +quote
or View forums list | |
» Add a new message to this topic
🇮🇪 
