I have the option to pm you.
I don't see an option to pm myself,
I'm not sure that sending myself a message is something I need on here, although I do text myself on my phone
"denied" and "allow" are not available choices in the "Allow private msgs & pokes from:" dropdown box. The options are "Anybody", "Nobody" and "Friends only". Which have you set it to?